Кафедральний костел Святих Петра і Павла: історія та огляд