-метод перевода вытачек