Ex-DHS agent claiming Musk ties indicted in alleged China critic scheme