Is there more to Tanak and Hyundai’s turbulent partnership ...