How many can join a Steam Family, and other questions answered