MAFS 2023: Duncan James and Evelyn Ellis are now DATING